[일본어문형] A 뿐만 아니라 그 밖에도

非限定 "어떤 한가지 뿐만 아니라 그 밖에 다른 것도 있다는 표현"

 

1. 〜ばかりでなく [〜だけでなく]
〜뿐만 아니라, 범위는 그 외에도 더 널리 미친다. 명사/연체수식형 수식.
テレビの見過ぎは子供の目を弱めるばかりでなく、自分で考える力を失わせると言われている。

2. 〜ばかりか [〜だけでなく]
〜뿐만 아니라, 거기다 정도가 더 심한 어떤 것까지 추가된다.
いくら薬を飲んでも、風邪が治らないばかりか、もっと悪くなってきました。
뒤에는 명령이나 강제의 문장은 거의 오지 않는다.
自分のことばかりか、他人のことも考えられる人間になりなさい。❌🙅‍♂️
自分のことばかりでなく、他人のことも考えられる人間になりなさい。⭕️🙆‍♀️

3. 〜かぎらず [〜だけでなく]
〜뿐만 아니라, 〜가 속한 그룹 전체에 해당한다고 말하고 싶을 때.
東京に限らずどこの大都市でもゴミ問題が深刻になっている。
日曜日に限らず、休みの日はいつでも、家族と運動をしに出かけます。

4. 〜のみならず [〜だけでなく]
〜뿐만 아니라, 범위는 그 외에도 더 널리 미친다고 말하고 싶을 때. 명사/보통형(な형용사&명사는 である) 수식.
この不景気では、中小企業のみならず大手企業でも経費を削る必要がある。

5. ただ〜だけでなく・ただ〜のみならず・ひとり〜だけでなく・ひとり〜のみならず [〜だけでなく]
〜뿐만 아니라, 범위는 그 외에도 더 널리 미친다. 문어적인 표현.
ただ東京都民だけでなく、全国民が今度の知事選に関心を持っている。
今回の水不足はひとりA県だけでなく、わが国全体の問題である。

6. 〜にとどまらず [〜だけでなく]
어떤 사항이 한정된 범위에 그치지 않고 보다 광범위하게 미치는 것을 표현. (어떤 화제)は〜にとどまらず〜だ의 형태로 쓴다.
ゲームのし過ぎは子供の視力を弱めるにとどまらず、子供の基礎体力まで低下させているということだ。
田中教授の話は専門の話題だけにとどまらず、色々な分野にわたるので、いつもとても刺激的だ。

 

 

©︎ 일본어 표현문형 500